Soaria

Im Moment gar nicht. Soaria ist kostenlos, ohne Werbebanner und ohne Abo. Wird später ein kleines Nebeneinkommen daraus, dann ohne Abo und ohne Werbebanner. Wie genau, entscheide ich nach der Testphase, wenn ich weiß, was den Leuten wirklich etwas wert ist. Später können gekennzeichnete Empfehlungslinks dazukommen, etwa zu Erde oder Dünger; bezahlt wird dabei nur der Shop, nicht du. Wer für Soaria bezahlt, sieht sie nicht. Fest steht: Wer aktiv testet, bekommt alles, was später etwas kostet, dauerhaft frei.

Right now, not at all. Soaria is free, with no banner ads and no subscription. If it turns into a little side income later, it'll still be without a subscription and without banner ads. How exactly, I'll decide after the test phase, once I know what people actually value. Labelled recommendation links may be added later, for example to soil or fertiliser; the shop pays for those, not you. Anyone who pays for Soaria won't see them. One thing is settled: active testers get everything that will cost money later, free for good.

Mir ist Datensparsamkeit selbst wichtig: Ich traue Diensten nicht, die mehr über mich wissen könnten, als sie brauchen, auch wenn sie es vielleicht nie ausnutzen. Deshalb ist Soaria so gebaut, dass ich deine Daten gar nicht erst bekomme. Sie liegen auf deinem Handy, nirgends sonst. Soaria hat kein Konto und keinen Server für deine Pflanzen; alles liegt in der Datenbank deines Browsers. Wie du die App nutzt, erfahre ich nicht — es gibt keine Statistik und kein Tracking. Zwei Ausnahmen schaltest du selbst ein: Die Pflanzenerkennung schickt ein Foto direkt an Pl@ntNet (nicht an mich), und für Erinnerungen speichere ich je Gerät eine Abo-Adresse und einen Zeitpunkt — keine Pflanzen, keine Namen. Daraus zähle ich einmal pro Woche nur, wie viele Geräte Erinnerungen eingeschaltet haben. Die Kehrseite: Löschst du die App oder die Browserdaten, sind deine Pflanzen weg. Dafür gibt es die Sicherung in den Einstellungen.

Mehr in der Datenschutzerklärung (Abschnitte 2, 4 und 5).

Data minimisation matters to me personally: I don't trust services that could know more about me than they need to, even if they might never use it. That's why Soaria is built so that I never get your data in the first place. It stays on your phone, nowhere else. Soaria has no account and no server for your plants; everything lives in your browser's database. I don't learn how you use the app — there are no statistics and no tracking. You switch on two exceptions yourself: plant identification sends a photo directly to Pl@ntNet (not to me), and for reminders I store a subscription address and a time per device — no plants, no names. From that, once a week, I only count how many devices have reminders switched on. The flip side: if you delete the app or your browser data, your plants are gone. That's what the backup in the settings is for.

More in the privacy policy (sections 2, 4 and 5).

Damit die Erkennung kostenlos bleibt — für dich und für mich. Pl@ntNet ist ein Forschungsprojekt aus Frankreich und erlaubt mit eigenem Schlüssel 500 Erkennungen am Tag kostenlos. Ich hätte die Erkennung über meinen Schlüssel in den Kaufpreis einrechnen können; dann müsste ich einen Server betreiben, über den dein Foto läuft, und alle Nutzer teilten sich ein Tageskontingent. So geht dein Foto direkt von deinem Handy an Pl@ntNet, ich sehe weder Foto noch Schlüssel. Der Preis ist eine Registrierung bei Pl@ntNet und eine Einstellung dort — die App führt dich hindurch und prüft am Ende, ob der Schlüssel funktioniert. Ohne Schlüssel findest du deine Pflanze über die Suche.

So that identification stays free — for you and for me. Pl@ntNet is a French research project and allows 500 free identifications a day with your own key. I could have run identification through my key and built it into a purchase price; then I'd have to run a server your photo passes through, and all users would share one daily quota. This way your photo goes straight from your phone to Pl@ntNet, and I see neither the photo nor the key. The price is signing up with Pl@ntNet and one setting there — the app walks you through it and checks at the end whether the key works. Without a key, you find your plant using the search.

Soaria ist eine Web-App: Sie läuft im Browser, du installierst sie aber wie eine App auf den Home-Bildschirm. Das hat drei Gründe. Erstens Erinnerungen: Am iPhone bekommt eine Web-App Mitteilungen nur, wenn sie vom Home-Bildschirm startet. Zweitens deine Daten: Safari löscht die Daten einer Website, wenn du Safari sieben Tage lang benutzt hast, ohne sie zu öffnen; für Apps auf dem Home-Bildschirm gilt das nicht. Drittens: Sie startet ohne Adressleiste und ohne Netz.

Im App Store ist Soaria nicht, weil das Gebühren und eine eigene App je System kostet. Eine Web-App läuft aus demselben Code auf iPhone, Android und am Rechner, dort einfach im Browser. So kann ich als Einzelner alle Systeme bedienen. Werkzeuge wie Flutter, die aus einem Code Apps für Handy und Rechner machen, kenne ich. Diese Apps müssten aber durch die App Stores oder auf jedem Gerät eigens installiert werden. Soaria läuft überall, wo ein Browser läuft: Am Handy vom Home-Bildschirm, am Rechner einfach als Seite. Das war mir wichtiger.

Soaria is a web app: it runs in the browser, but you install it on your home screen like an app. There are three reasons. First, reminders: on the iPhone, a web app only gets notifications when it's started from the home screen. Second, your data: Safari deletes a website's data once you've used Safari for seven days without opening that site; apps on the home screen are exempt. Third: it starts without an address bar and without a connection.

Soaria isn't in the App Store because that means fees and a separate app for each system. A web app runs from the same code on iPhone, Android and computers, where it simply runs in the browser. That way, on my own, I can support every system. I know tools like Flutter that build phone and desktop apps from one codebase. But those apps would have to go through the app stores or be installed separately on each device. Soaria runs wherever a browser runs: from the home screen on your phone, as a simple web page on your computer. That mattered more to me.

Ich baue Soaria mit Claude, einer KI von Anthropic, die den Code schreibt. Was gebaut wird und wie es sich verhält, entscheide ich — oft nach einem Vergleich von zwei, drei Entwürfen, die ich mir als Bild ansehe. Jede Regel, nach der Soaria Gießtage berechnet, ist mit automatischen Tests abgesichert (zurzeit über 1 600), jede sichtbare Änderung wird in zwei Browsern geprüft, und was sich nur am Gerät zeigt, probiere ich an meinem iPhone selbst aus. Jede Entscheidung ist mit Begründung aufgeschrieben. Welche Pflegeangaben aus Quellen stammen und welche nicht, steht in der Frage zu den Pflegeangaben.

I build Soaria with Claude, an AI by Anthropic that writes the code. What gets built and how it behaves is my decision — often after comparing two or three drafts that I look at as pictures. Every rule Soaria uses to work out watering days is covered by automated tests (currently over 1,600), every visible change is checked in two browsers, and anything that only shows on a real device I try out on my own iPhone. Every decision is written down with its reasoning. Which care data comes from sources and which doesn't is in the question about care data.

Weil dein Handy das Licht messen könnte, eine Web-App aber nicht herankommt.

• Der Lichtsensor, mit dem das Handy die Bildschirmhelligkeit regelt, ist für Web-Apps gesperrt. Nur Firefox unter Android gibt ihn frei — laut caniuse rund 0,4 % der Nutzer.
• Die Kamera hilft im Browser kaum: Safari am iPhone gibt einer Web-App weder Belichtungszeit noch ISO (am iPhone SE geprüft, iOS 18.7). Die Helligkeit des Bildes misst kein Licht — die Automatik gleicht aus, die dunkle Zimmerecke sieht fast so hell aus wie das Fenster.
• Auch ein Luxmeter misst nur einen Moment — Sonne oder Wolken, Mittag oder Abend, und die Richtung. Zum Fenster gehalten zeigte es bei mir drei- bis fünfmal so viel wie flach. Deshalb fragt Soaria nach dem Datum.

Darum bietet Soaria drei einfache Wege statt einer Messung: Drei Fragen zum Fenster (Richtung, Abstand, Hindernis — nach Faustregeln von Universitäten aus den USA), den Schattentest mit der Hand, und, wer ein Luxmeter hat, einen Lux-Wert. Am Platz misst du einmal für alle Pflanzen, die dort stehen. Genauer wird es mit einem Luxmeter (gibt es ab etwa 20 €) oder mit einer Lichtmesser-App, die mit einem Diffusor vor der Frontkamera misst — eine App aus dem App Store darf die Kamera so steuern, eine Web-App nicht.

Because your phone could measure light, but a web app can't get at it.

• The light sensor your phone uses to adjust screen brightness is locked for web apps. Only Firefox on Android exposes it — about 0.4% of users, according to caniuse.
• The camera barely helps in the browser: Safari on the iPhone gives a web app neither exposure time nor ISO (checked on an iPhone SE, iOS 18.7). The brightness of the picture doesn't measure light — auto exposure compensates, and the dark corner of the room looks almost as bright as the window.
• Even a lux meter only measures a moment — sun or clouds, noon or evening, and the direction. Held towards the window, mine showed three to five times as much as when held flat. That's why Soaria asks for the date.

So instead of a measurement, Soaria offers three simple ways: three questions about the window (direction, distance, obstacles — based on rules of thumb from US universities), the hand shadow test, and, if you have one, a lux reading. You measure once per spot, for all the plants standing there. It gets more accurate with a lux meter (from about €20) or with a light meter app that measures with a diffuser in front of the front camera — an app from the App Store may control the camera that way, a web app may not.

Ja. Nach dem ersten Öffnen liegt die App auf deinem Handy; Gießen, Abhaken und Pflanzen anlegen gehen ohne Netz. Netz brauchen nur die Pflanzenerkennung und die Erinnerungen.

Yes. After you open it for the first time, the app lives on your phone; watering, ticking off and adding plants all work offline. Only plant identification and reminders need a connection.

In den Einstellungen unter „Sicherung & Daten“ → „Sicherung exportieren“ speicherst du alles als Datei, mit Fotos, und liest sie auf dem neuen Gerät über „Sicherung importieren“ wieder ein. Ohne Sicherung gibt es keinen Weg zurück, weil ich deine Daten nicht habe. Hörst du auf, löschst du die App — dann ist alles weg, auch bei mir gibt es nichts zu löschen. Erinnerungen vorher ausschalten; sonst lösche ich die Abo-Adresse spätestens nach 60 Tagen.

In the settings under “Backup & data” → “Export backup” you save everything as a file, photos included, and load it on the new device with “Import backup”. Without a backup there's no way back, because I don't have your data. If you stop, you delete the app — then everything is gone, and there's nothing to delete on my side either. Switch reminders off first; otherwise I delete the subscription address after 60 days at the latest.

Soaria kennt zurzeit 52 Arten mit eigenen Pflegeangaben, darunter die häufigsten Zimmerpflanzen. Fehlt deine, legst du sie trotzdem an und stellst den Gießrhythmus selbst ein. Die Erkennung findet auch Arten außerhalb der Liste und kennzeichnet sie mit „Noch nicht in Soaria – Startwerte, anpassbar“.

Soaria currently knows 52 species with their own care data, including the most common houseplants. If yours is missing, you add it anyway and set the watering rhythm yourself. Identification also finds species outside the list and marks them “Not in Soaria yet – starting values, adjustable”.

Zum Teil aus Quellen, zum Teil aus Vorsicht, und ich sage dir, was was ist. Belegt sind, mit Zitat aus Merkblättern von Universitäten und botanischen Gärten (vor allem NC State, Clemson und die Royal Horticultural Society) und der ASPCA: Giftigkeit für Menschen, Katzen und Hunde, weitere Namen, Dünger und Düngemonate, Wuchsform, passende Erde, Licht, wie trocken die Erde vor dem Gießen werden darf und, wo eine Quelle sie nennt, Mindesttemperatur, Luftfeuchte und Vermehrung. Die Gießabstände sind Startwerte, eher zu lang als zu kurz, weil zu viel Wasser die häufigste Todesursache von Topfpflanzen ist. Eine Zahl in Tagen fand ich nur bei 13 von 52 Arten, sonst nennen die Quellen eine Regel wie „gießen, wenn die oberen 2–3 cm trocken sind“. Genau so arbeitet Soaria: Der Abstand sagt, wann du nachsiehst, die Zeile darunter, worauf du achtest, und mit „Noch feucht“ passt sich der Abstand an deine Pflanze an. Für den Winter belegen die Quellen fast immer nur, dass weniger gegossen wird, nicht wie viel weniger; der Winterabstand bleibt deshalb meist ein Startwert. Alle Werte sind einmal gegen die Quellen geprüft, was keine Quelle hergibt, ist als „ohne Quelle“ vermerkt. Die KI sucht mit, entscheidet aber nicht. Übernommen wird nur, was in der Quelle wörtlich steht.

Partly from sources, partly from caution, and I'll tell you which is which. Backed by sources, quoted from fact sheets by universities and botanic gardens (mainly NC State, Clemson and the Royal Horticultural Society) and the ASPCA: toxicity to people, cats and dogs, other names, fertiliser and fertilising months, growth form, suitable soil, light, how dry the soil may get before watering and, where a source gives them, minimum temperature, humidity and propagation. The watering intervals are starting values, on the long side rather than the short, because too much water is the most common cause of death for potted plants. I found a number in days for only 13 of 52 species; otherwise the sources give a rule like “water when the top inch is dry”. That's exactly how Soaria works: the interval says when to check, the line below it what to look for, and with “Still moist” the interval adapts to your plant. For winter the sources nearly always say only that you water less, not how much less, so the winter interval mostly stays a starting value. All values have been checked against the sources once, and anything no source supports is marked “no source”. The AI helps search but doesn't decide. Only what the source says word for word is taken over.

Wenn du willst: In den Einstellungen schaltest du Mitteilungen ein, dann meldet sich Soaria an den Tagen, an denen etwas fällig ist. Am iPhone geht das nur, wenn Soaria vom Home-Bildschirm startet (siehe oben). Die App funktioniert auch ohne — die Aufgabenliste zeigt dir beim Öffnen, was heute dran ist.

If you want them: switch on notifications in the settings, and Soaria will let you know on days when something is due. On the iPhone this only works when Soaria is started from the home screen (see above). The app works without them too — the task list shows you what's due today when you open it.